Пересечение границы с двумя паспортами

Часто приходится сталкиваться с ситуациями, когда получив второе гражданство и иностранные документы, у людей возникают вопросы о правилах передвижения с двумя паспортами. На какой паспорт покупать билеты, какой предъявлять на паспортном контроле и т.п. Иногда ситуация усугубляется тем, что написание имени или фамилии в иностранных документах отличается от написания в российских.

Или другой типичный пример. Женщина с двойным гражданством за рубежом выходит замуж, меняет фамилию в одном из паспортов, но оставляет старую в другом. Как пересекать границу с паспортами на разные фамилии? Несмотря на то, что все вопросы в той или иной степени типичны и сводятся к одному и тому же, их количество бесконечно.

Несмотря на то, что иметь двойное и даже множественное гражданство, — это вполне законно, при использовании документов иногда возникают сомнения. мы здесь для того, чтобы их развеять. Ниже можно задать вопросы по этой теме.

Пересечение границы с двумя паспортами: 61 комментарий

  1. Ребенок с двойным гражданством: итальянское + российское, у меня российское + вид на жительство в Италии. Летим к бабушке в Россию, нужно нотариальное заверение от мужа-итальянца для въезда или достаточно свидетельства о рождении?

    1. Ребенку нужно свидетельство о рождении + загранпаспорт РФ. В Россию впустят 100 %, обязаны, так как он гражданин России. А насчет выезда из РФ, если ребенок маленький, то могут запросить разрешение от отца на выезд. Поэтому мы бы рекомендовали сделать от отца соответствующую бумагу.

  2. У меня двойное израильское и американское гражданство. Если вылетаю из США по американскому паспорту, могу ли я въехать в Россию по израильскому, т.к. виза израильтянам не нужна?

  3. Здравствуйте! Большое вам спасибо за ваш сайт. Уже пара очень важных вопросов решились, благодаря вам! Один вопрос остался. Помогите, пожалуйста. У нас такая ситуация: муж (швейцарское и российское гражданство), жена (швейцарское и российское гражданство), сын, 6 месяцев (пока только швейцарское гражданство), хотим все вместе полететь в Россию через месяц, оформляем сыну российскую визу. Все наши швейцарские паспорта на фамилию Петров, российские же, у мужа — Петров Сидоров, у жены — Сидорова (не успели пока поменять). Думаем перевести свидетельство о рождении малыша и документ о смене фамилии на Петров на русский и поставить апостиль. Но фамилия в свидетельстве о рождении у всех членов семьи тоже только Петров. Могут ли быть проблемы при пересечении российской границы при въезде и выезде? Может, не будет вопросов, если муж будет проходить паспортный контроль с сыном? Может еще на всякий случай сделать доверенность мужу, чтобы он как бы мог один путешествовать с сыном? Заранее спасибо!

    1. Не видим, чем в этой ситуации может помочь доверенность. Если у сына нет гражданства РФ, а только швейцарское, то его будут обязаны выпустить с любым из родителей обратно в Швейцарию. Если же у него появится еще российское гражданство, то тогда для выезда из РФ с одним из родителей может потребоваться доверенность (ее можно будет сделать в РФ).

      Если была смена фамилии, то нужно иметь с собой подтверждающие документы. Если возникнет вопрос о разнице фамилий, то скажете, что не успели пока поменять, не были в России, но займетесь. Здесь никакого преступления нет.

      1. Спасибо вам за ответ…Я позвонила в российское посольство. Там мне сказали, что российские загранпаспорта считаются фактически не действительными из-за смены фамилии. Вы думаете, проблем не будет при въезде и выезде из страны? не заставят нас остаться в России и оформлять новые загранпаспорта? (мы это за этот приезд делать не планируем…)

        1. Не впустить в Россию гражданина РФ они не могут. Но не выпустить из России до смены фамилии в российских документах запросто могут. При сменах фамилии по российским законам документы должны быть приведены в соответствие в сроки 30 дней. Если вы граждане России, которые не собираетесь соблюдать этот закон, то почему вас должны выпустить из страны? Если обратят внимание, то могут не выпустить. А надеяться на то, что не заметят, я бы не стал… Здесь сложно давать рекомендации, решайте сами.

  4. Еду из Крыма в Киев. Через несколько дней планирую поехать поездом из Киева в Москву, а потом также вернуться из Москвы в Киев. Пропустят меня рос. пограничники, если я выехала из одного таможенного пункта в Крыму, а возвращаться буду через другой пункт в Конотопе?

    1. Пункт возвращения в Россию не имеет никакого значения. Имеет значение, какое у вас гражданство. Если российское, то проблема может возникнуть при пересечении границы из Крыма в Украину, так как, по мнению Украины, въезд в Крым с территории России без разрешения украинских властей — это «незаконное пересечение границы», за которое может быть наложен запрет на въезд в Украину. Правоприменительная практика по этим вопросам может меняться, поэтому никаких дополнительных комментариев или юридических советов в данном случае дать не можем; это политика.

  5. У меня двойное гражданство России и Израиля, в Израиле вышла замуж и поменяла фамилию. Что делать в России? Как там теперь менять фамилию? Проживаю в Израиле.

    1. Попробуйте поменять фамилию в российском консульстве в Израиле. Если они такими вопросами не занимаются, то сменить фамилию можно будет во время ближайшего визита в Россию.

  6. Правильно ли я понимаю, что гражданину России для выезда из РФ, например, в ЕС без визы, нужно обязательно регистрировать своё второе гражданство в госорганах? Ибо иначе при предъявлении на пограничном контроле второго паспорта, по законам РФ он будет оштрафован на 200 тыс руб?

    1. Да, такой риск есть. Хотя проверяет иностранный документ/паспорт авиакомпания (он служит заменой визы в ЕС, и авиакомпания должна убедиться, что если не впустят в страну, то не придется за свой счет везти клиента обратно), а не пограничный контроль. На паспортном контроле России нужно предъявлять рос. загранпаспорт.

      1. Да, но ведь Вы на паспортном контроле даёте не только паспорт загран, но и посадочный талон, в котором указано, что Вы летите в Европу, а шенген визы в загранпаспорте РФ у Вас соответственно нет! Они просят предъявить второй паспорт, но если Вы не уведомили о наличии второго гражданства, то соответственно они захотят поставить штраф, да?

        1. Если не было уведомления, то конечно, штраф. Но логика здесь отсутствует, конечно. По идее, если первое гражданство у вас молдавское с рождения, а российское получено вторым, то они и так о нем знают.

  7. А вот такой вопрос: в РФ сейчас можно иметь 2 заграна. Можно ли на выезде из РФ показать один, а на въезде в РФ другой? Или погранец обязательно захочет увидеть штампы въезда-выезда в одном паспорте? По ряду причин надо, чтобы эти штампы были в разных паспортах. Спасибо.

    1. Норм, регулирующих в какой из паспортов ставить штамп въезда-выезда, нет. Можно ставить штампы в разные паспорта. Если, конечно, этот «ряд причин» связан с заграницей, а не с днями пребывания для нашей российской налоговой (резидент или не резидент). Если делается для России, то этот ход конем не имеет смысла.

  8. Сегодня я получила польское гражданство, т.е. забрала бумажку, но ещё не делала никаких документов. Через пару дней я лечу в Турцию из Польши, планирую лететь по белорусскому паспорту и виду на жительство, так как других документов у меня нет, и сделать я их не успею. Вопрос: будут ли проблемы с выездом в аэропорту и по приезду в Польшу?

    1. На этот вопрос мы не можем ответить; лучше узнать у польских гос. органов. В России так нельзя точно (применительно к российским документам), но метод аналогии в таких вопросах не может быть применим. Нужно смотреть польские законы, имеет ли право польский гражданин пересекать польскую границу по иностранному паспорту.

  9. У меня двойное гражданство, российское и румынское. Живу во Франции, собираюсь лететь в США. Виза стоит в российском паспорте. Можно ли показать оба паспорта на границе Франции, чтобы вылететь в США? И там показать тоже оба? И как вылетать обратно?

  10. На границе Франции можно показать оба паспорта (хотя это не имеет особого смысла… достаточно показать тот паспорт, по которому вы находитесь во Франции). При влете в США нужно показывать тот паспорт, в котором стоит американская виза.

    1. Спасибо за ответ. Уточните, пожалуйста, если в США вылетаю из Франции, то показывать оба паспорта? Проблем не будет на границе? Мне нужно иметь прописку во Франции с собой или другой документ, подтверждающий, что я легально живу во Франции по румынскому паспорту?

      1. На этот вопрос мы уже ответили; по существу добавить больше нечего. Живете вы во Франции или проездом — это никого не касается, к вопросу пересечения границы это не имеет прямого отношения.

  11. У меня гражданство Грузии и РФ. По идее грузинское гражданство разрешает мне въезд в страны ЕС без визы. Получается, билет я покупаю на грузинский загранпаспорт, в России показываю российский заграничный паспорт, а в Италии грузинский, правильно?

    1. Билет можете покупать на любой из паспортов, это не имеет значения. А насчет того, какому паспортному контролю показывать какой паспорт — вы все правильно поняли.

      Другой нюанс в том, что если при регистрации на рейс спросят про визу в Европу из РФ, то сотруднику авиакомпании можно показать оба паспорта (грузинский будет как бы эквивалентом визы).

      Это две РАЗНЫЕ инстанции — паспортный контроль и авиакомпания. И ключевое значение имеет то, какой паспорт давать при пересечении границы (паспортный контроль).

  12. У меня два гражданства: РФ и Молдовы. Хочу узнать, как полететь в Европу допустим по молдавскому заграннику (так как безвизовый режим с Европой у Молдовы). Вылетаю из Москвы. Не будет ли вопросов у погранцов при проверке российского загранпаспорта (так как шенген визу делать не буду), и если попросят показать паспорт, по которому собираюсь залетать в Европу, не будет ли проблем, что двойное гражданство (так как при получении гражданства РФ говорили, что нужно отказаться от молдавского). То что выезжать и въезжать на территорию РФ нужно именно по заграннику РФ, это понял. А вот остальные моменты интересуют. И ещё вопрос. Если собираюсь в Европу, то на какой паспорт покупать билет? Если покупаю через Интернет!

  13. Скажите, пожалуйста, если у меня в шведском паспорте стоит двойная фамилия, например, Эриксон-Иванова, а в российском паспорте просто Иванова, будут ли у меня проблемы при пересечении границы? И на какую фамилию брать билет при вылете из Швеции?

    1. Билет можно брать на любой из паспортов, это не имеет значения.

      Но проблема может возникнуть. Если строго по российскому закону, то при смене фамилии на двойную (понимаем, что изменение скорей всего было сделано при вступлении в брак) нужно в течение 30 дней привести все документы в соответствие (то есть поменять и в российских документах тоже). Иначе возникает административное нарушение. Но никакого криминала тут нет, просто при пересечении границы на всякий случай рекомендуем иметь с собой документ, подтверждающий смену фамилии, и его перевод на русский язык, а по приезду в России поменять, чтобы было одинаково. Если не успеваете поменять в России, например, поездка короткая, нет времени ждать замены внутреннего и загранпаспортов, то можно поменять через консульство России в Швеции, но это будет дольше.

      Худший сценарий может быть в том, если в Россию впустят, но до смены фамилии не выпустят назад.

  14. Я являюсь гражданином РФ и гражданином Молдовы, проживаю в РФ, зимой хочу полететь во Францию. Можно ли вылететь без визы, если у меня есть заграничный молдавский паспорт? И каков процесс пересечения границы?

    1. Да, можно лететь без визы. На паспортном контроле России даете при вылете российский загранпаспорт, при влете во Францию — молдавский. И на обратном пути — в обратном порядке.

  15. Имею два паспорта: Россия (с визой шенген) и Израиль. По закону можно находиться в странах шенгена не более 90 дней в полугодие. Выезжаю и заезжаю очень часто. Если чередовать паспорта (заезжать и выезжать с РФ, а в другой раз заезжать и выезжать с израильским) будет ли это считаться нарушением? Ведь фактически по одному паспорту я гражданин РФ и не превышаю 90 дней в полугодии по визе? По второму паспорту я гражданин Израиля и также не превышаю 90 дней в полугодие. Четкого закона на этот счет найти не могу.

    1. Это будет нарушением, так как 2 паспорта — это не 2 разных человека, а 2 документа, удостоверяющих одну и ту же личность. Если Вы находитесь в Европе более 183 дней в году, а в России и Израиле менее 183 дней в году, то логично встает вопрос, налоговым резидентом какой страны Вы являетесь.

      Где платите подоходный налог? Если в России, ног нерезиденты (кто находятся здесь менее полугода в году) должны платить не 13, а 30 %. Ну и находясь в Европе более 6 месяцев в году, нужно делать вид на жительство и платить налог по месту нахождения. Здесь в большей степени речь не о передвижении как таковом, а о вопросе налогообложения.

  16. У меня двойное гражданство (российское и греческое). Я хочу полететь в Японию из Москвы. Но на паспортном контроле в Японии я хочу показать греческий паспорт (т.к. гражданам Греции не нужна виза). Вопросы: 1. На какой паспорт оформлять авиабилеты? 2. Не возникнет проблем на паспортном контроле? Моя фамилия отличается на Российском паспорте и Греческом (больше, чем на 3 символа).

    1. Если это одна и та же фамилия, то проблем быть не должно. Смотрите последнюю пару вопрос-ответ на странице: https://honoraryconsul.ru/index.php?an=passbank

      Билеты можно покупать на любой паспорт, это не имеет никакого значения, авиакомпании при посадке на рейс можно показать оба паспорта.

  17. Может, такого рода вопрос уже задавался, но тем не менее, пожалуйста ответьте на мой вопрос. Мы проживаем в Средней Азии, и у нас безвизовый режим с Российской Федерацией. Планируем поехать на короткое время в Америку. Наш ребенок родился в США и, соответственно, имеет американский паспорт. Но так же имеет и загранпаспорт Республики Таджикистан (насколько нам известно, граждане РТ могут находится на территории России без регистрации не более 15 дней). У нас возникает вопрос: как нам выезжать из аэропорта Шереметьево? При регистрации на рейс в Штаты, мы должны предоставить американский паспорт ребенка, а во время паспортного контроля то есть при выезде в Америку — загранпаспорт Таджикистана?

    1. Да, все верно. Если в РФ въезжали по паспорту Таджикистана, то его надо предъявлять и при выезде из РФ. Регистрация на рейс — по любому паспорту, это не имеет значения. Авиакомпании Вы можете показать оба паспорта одновременно.

      1. Еще пара моментов:
        — будет ли правильным если я выкуплю билет до Штатов (для ребенка) на американский паспорт?
        — если во время паспортного контроля я предоставляю загран.паспорт РТ (ребенка), на котором нет американской визы, то может ли сотрудник пограничной службы потребовать ее наличие? при этом мы должны будем просто предоставить ему и американский паспорт? Или же для паспортного контроля достаточно посадочного билета, полученного при регистрации на рейс?

        Благодарим Вас!

  18. Билет можно покупать на любой паспорт, в этой ветке это пояснялось много раз. Сотрудник пограничного контроля может спросить что угодно, но если возникнет вопрос о въезде в Америку, то ему можно в качестве основания показать американский паспорт, здесь нет никаких нарушений или проблем.

  19. У меня украинское гражданство. В 2014 году появилась возможность, не отказываясь от украинского гражданства, получить паспорт и з/п РФ. Отдаю себе отчет, что Украина не признает двойного гражданства, хотя законов, запрещающих иметь два гражданства, нет. У меня вопрос чисто практический. При тур поездке на личном а/м с российских номерах из Питера в Финляндию российскую границу я пересекаю на российскому з/п, а финскую — по украинскому биометрическому з/п, можно ТАК? Могут ли возникнуть какие-либо препятствия со стороны пограничной и таможенных служб Финляндии, так как я въезжаю в их страну на своей российской машине (номера рф) с украинским биометрическим з/п?

    1. Здесь никаких проблем нет, так как при возникновении каких-либо вопросов всегда можно показать финским товарищам свой второй российский паспорт.

      1. При поездке на личном автомобиле с российскими номерами из Украины (Чоп) в Венгрию, украинскую и границу переезжаю по российскому з/п (без визы), а Венгерскую (ЕС) — по украинскому биометрическому з/п, можно так? Могут ли возникнуть какие-либо препятствия со стороны пограничной и таможенных служб Украины или Венгрии, так как я въезжаю в ЕС на российском автомобиле (номера рф) с украинским биометрическим загранпаспортом?

        1. Для Венгрии не имеет никакого значения, но Украина двойное гражданство не признает, поэтому два паспорта одновременно там лучше не показывать.

  20. Подскажите, пожалуйста, мучают сомнения. У меня украинский и канадский загранпаспорта. Выезжаю из Канады в Россию через Европу и так же обратно (на 1.5 месяца). В укр.паспорте есть штамп о пмж в Канаде. По какому выезжать, по какому въезжать? Какой паспорт где нужно показывать? Не будет ли проблем на территории России при въезде и при выезде? Большое спасибо за ответ.

    1. Так как для канадцев Россия визовая, а для украинцев — нет, то для пересечения границы России (въезд и выезд) логично использовать именно украинский паспорт. В Европе можете использовать любой из своих паспортов, это не имеет значения.

  21. У меня 2 гражданства: Украины и России. Живу в РФ, планирую поездку в Украину с ребенком (ему 1 год, гражданство российское). Можем ли мы с ребенком поехать в ЕС из Украины? Могу ли я оформить визу только ребенку, а сама передвигаться с украинским загранпаспортом?

    1. Да, можно сделать визу только ребенку, а самой въезжать в ЕС с украинским загранпаспортом.

  22. Я был гражданином Молдовы, получил гражданство РФ по программе переселения, прошло уже пол года с момента получения паспорта, появилась необходимость поехать в Молдавию. В Россию заезжал по молдавскому паспорту, поскольку на тот момент еще был гражданином Молдавии. Сейчас на руках у меня молдавский загранник с миграционкой, российский внутренний и загран. Планирую ехать на поезде.
    Подскажите, пожалуйста, какой паспорт мне показывать на таможнях. Многие говорят мол сначала русский, потом везде молдавский. Переживаю за то, что могут спросить на Украине, где штампы с России в молдавском паспорте. А если везде показывать русский паспорт, уверен что на укр. таможне возникнут неприятности. В данный момент в замешательстве. Уже думаю, может, везде показывать молдавский паспорт. Но не будет ли проблем на российской таможне, там ведь срок прибывания давно истек уже? Как быть, подскажите, пожалуйста.

    1. Вам правильно говорят, что российскую границу нужно пересекать по российскому заграннику. В каком паспорте стоят какие штампы — при наличии нескольких гражданств и паспортов этот вопрос не имеет значения; всегда можно показать второй или третий паспорт, если возникнут вопросы про штампы.

  23. Я гражданка Армении, мои дети имеют двойное гражданство: Армении и Канады. Мы прилетели в Москву по армянским паспортам и из Москвы вылетаем на Кубу. У меня оформлена виза на Кубу, детям, как гражданам Канады, визы не нужны. На какой паспорт нужно оформлять детям авиабилеты до Кубы: на армянский или канадский и где какой паспорт предъявлять? Спасибо!

    1. Если в Москву прилетели по армянским паспортам, то и вылетать из РФ логично по ним же. Остальные вопросы не имеют значения, как пояснялось выше в других наших ответах.

  24. Купила билеты за границу из РФ на белорусский паспорт. Через месяц после покупки получила российский паспорт. Т.е. на данный момент имею второе гражданство. Нужно ли оформлять российский загранпаспорт для этой поездки, менять данные в билете (номер паспорта и транслитерацию фамилии)? А это платно в моей авиакомпании. Или могу выехать и въехать в РФ по белорусскому, на который оформляла билет?

    1. Как пояснялось выше в этой теме, граждане России обязаны пересекать границу РФ только по российским загранпаспортам. Вне зависимости от наличия у них паспортов других государств.

  25. Здравствуйте! Длинный нудный вопрос 🙂 У меня двойное гражданство — Грузия и Италия. Живу в Италии. В грузинском паспорте стоит действующая обкатанная виза США В1-В2. По какому паспорту я должна покупать в дальнейшем билеты в США, вылетая из Италии? Я думаю (но сомневаюсь, и потому спрашиваю), что по грузинскому, так как именно к нему привязан документ, разрешающий мне въезд в Штаты (виза), который проверяет авиакомпания при регистрации в аэропорту. Т.е. чек ин в аэропорту Милана по грузинскому паспорту и соответствующей визе, далее таможня по итальянскому паспорту, так как гражданка Италии, а по прилету в США на границе опять грузинский с визой. Более того, виза стоит в уже просроченном паспорте, так что придется предъявлять оба грузинских — старый и новый, а билеты брать на новый действующий. Я правильно все понимаю? )) Заранее спасибо.

    1. Вроде все логично. Но не совсем ясно, зачем въезжать в Штаты именно по грузинскому паспорту, если для итальянского США без визы (упрощенная виза онлайн). Или Вы решили, что будете пока что ездить в США по грузинскому, а по окончании визы — уже по итальянскому?

  26. Здравствуйте! Я — гражданка РФ, муж гражданин Китая. Ребёнок родился на территории РФ. В российском консульстве Китая оформили китайский заграничный паспорт ребёнку. А также оформили ребёнку заграничный паспорт РФ для выезда из России. Пересекаем российскую границу по загранпаспорту РФ без китайской визы, а китайскую границу по китайскому загранпаспорту. Не возникнет ли проблем на китайской границе ввиду отсутствия штампа о пересечении российской границы в китайском паспорте, если двойное гражданство в Китае запрещено?

    1. Ответ содержится в вопросе. В Китае запрещено иметь два гражданства: https://zarubej.org/citizen-china
      И если они увидят российский паспорт одновременно с китайским, то китайское гражданство будет аннулировано.

      1. Уважаемые дамы и господа, лимит комментариев на этой странице, к сожалению, исчерпан, поэтому все дальнейшие комментарии по вопросам путешествий и пересечения границы с двумя с паспортами просьба оставлять на странице:

        https://imlawyer.ru/one-third-of-hnwi-have-second-passport

        Как всегда, ответим оперативно!

Обсуждение закрыто.