Правила путешествий с двумя паспортами

В компанию «Элма Глобал» поступает достаточно много вопросов, связанных не только с оформлением второго иностранного гражданства (основная специализация компании), но с использованием документов для передвижения по миру. На первый взгляд, кажется, что если документы получены в соответствии с законом, то что может быть сложного? Тем не менее, многим почему-то кажется, что их ситуация не типична, а какая-то особенная. Это можно понять и отнести на психологические аспекты. Если у человека два паспорта не с рождения (скажем, дети, рождённые в США, получают не только гражданство родителей, но и американское гражданство по праву почвы), а второй паспорт получен, например, в 40 или 50 лет, то использование нового документа в первый раз воспринимается не всегда как должное. Основные вопросы обычно сводятся к следующему:

  1. на какой паспорт покупать билеты;
  2. какой паспорт предъявлять при регистрации на рейс и на паспортном контроле;
  3. если один из паспортов просрочен, то можно ли пересекать границу родины по иностранному документу вместо продления родного загранпаспорта;
  4. как передвигаться, если в одном паспорте сменилась фамилия, например, по браку, а во втором не успели поменять.

Для удобства восприятия информации мы приводим материал в виде вопросов и ответов на них. Мы надеемся, что приведенный здесь материал, будет кому-то полезен. Те, кто не найдет ответа на свой вопрос, может задать вопрос в комментариях.

Вопрос: Имею два гражданства: российское и швейцарское. Еду из Швейцарии в Россию. Нужно ли при выезде и въезде в Швейцарию иметь русскую визу в швейцарском паспорте?

Ответ: Не нужно. Если при посадке на рейс спросят, есть ли у вас виза в РФ, то покажете свой российский паспорт; он и будет для швейцарцев эквивалентом визы и пояснением, почему Вы ее не ставите.

Вопрос: Я имею два гражданства России и Израиля. Российский загранпаспорт уже просрочен. Сейчас нужно срочно лететь в Россию. Новый загранпаспорт продлить и получить скорее всего уже не успею. Как быть в такой ситуации? Смогу ли я въехать в Россию по израильскому паспорту? А потом уже позже подучить в России росс загранпаспорт. Заранее благодарен спасибо.

Ответ: Исходя из буквы закона, имея два гражданства, одно из которых российское, Вы не имеете права пересекать границу РФ по иностранным документам.

Вопрос: При наличии израильского и российского паспорта с шенгенской визой, можно ли мне провести 90 дней в шенгенской зоне по российскому паспорту с визой, выехать и на следующий день выехать по израильскому паспорту еще на 90 дней? Или что-то я неправильно понимаю? Написание имени и фамилии в паспортах совпадают.

Ответ: Формально так, и если внимания не обратят, то может пройти незамеченным. Но по сути, проживание в Европе более 183 дней в году без европейского ВНЖ законным не является, так как должно влечь смену налогового статуса на европейский + необходимость оформить местный ВНЖ. Нужно платить подоходный налог по месту реального проживания.

Вопрос: Я гражданка РФ, имею загранпаспорт с девичьей фамилией, недавно я получила второе гражданство на территории Турции и фамилия там мужа, будут ли проблемы при паспортном контроле на таможне?

Ответ: Проблем быть не должно, так как оба документа, и российский, и турецкий, получены на законных основаниях. Тем не менее, во избежание возможных вопросов и объяснений в будущем лучше со временем поменять фамилию и в российских документах, тем более что в России потребуется декларирование турецких документов (закон отводит на это 60 дней с момента пересечения границы РФ).

Вопрос: У меня двойное гражданство — Туркменистана и России. Я выписана с Туркменистана и прописана в России. В России мне исполнилось 18 лет, я вышла замуж и сменила фамилию. Теперь появилась необходимость поехать в Туркменистан. Нужно ли мне приобретать визу, если имеется второе гражданство или необходимо просто получить новый паспорт с новой фамилией? Спасибо.

Ответ: Нужно получить новый паспорт с новой фамилией. Виза не нужна и не будет законной, так как при наличии гражданства Туркменистана нужно при въезде в эту страну предъявлять соответствующий загранпаспорт Туркменистана.

Вопрос: Ребенок — гражданин двух стран: России и Грузии. Виза для выезда в США поставлена в грузинском паспорте, вылетает из России. Какие проблемы могут возникнуть при выезде из России и въезде в США? Заранее благодарна.

Ответ: Здесь никаких проблем быть не может. Из России нужно вылетать по российскому загранпаспорту, то есть в российский паспорт ставить штамп. При влете в США штамп ставить в грузинский паспорт, так как американская виза находится в нем.

Вопрос: У меня двойное гражданство: РФ и Молдовы (паспорт биометрический). Возможна ли поездка в Польшу только по молдавскому паспорту или нужно открывать Шенген визу для россиянина?

Ответ: Можно ехать по молдавскому паспорту, но если выезд из РФ, то на паспортном контроле обязательно нужно предъявлять российский загранпаспорт.

Если паспорта на разные имена или фамилии

Вопрос: Я живу в Германии на ПМЖ, и имею два гражданства: русское и немецкое, хочу посетить Республику Беларусь, но проблема в том, что 2 паспорта на разные имя и фамилию, так как при переезде в ФРГ я взял девичью фамилию матери и поменял имя с Павла на Paul. По российскому паспорту я могу въезжать в РБ без визы, но машина на которой я еду, оформлена на немецкий паспорт и соответственно имя и фамилию немецкие! Все немецкие документы, подтверждающие смену имени и фамилии есть. Что мне нужно сделать, чтобы без проблем пересечь границу РБ на своей машине? Раньше всегда делал визу, на немецкий загранпаспорт и проезжал соответственно без проблем.

Ответ: В идеале, конечно, нужно сменить данные и в российском паспорте во избежание подобных вопросов в будущем. Но с учетом того, что оба паспорта настоящие, проблем в Вашем случае быть не должно. Оба паспорта, и российский, и немецкий, настоящие, а не купленные в подворотне. Бумаги о смене имени и фамилии тоже есть. Может, у Вас не было времени или финансовой возможности для посещения России и приведения всего в порядок. Это не преступление.

Вопрос: Постараюсь правильно изложить суть моего вопроса. Я являюсь гражданкой России. После развода с моим первым мужем, я оставила его фамилию. В 2017 я вышла замуж за гражданина Голландии и запросила второй голландский паспорт. При подаче документов на голландское гражданство мне предложили вернуть мою девичью фамилию. Значит при получении голландского паспорта у меня будет моя девичья фамилия. Подскажите, пожалуйста, что мне делать с моими российскими документами. Нужно ли мне менять фамилию в заграничном и внутреннем паспортах? Я остаюсь гражданкой РФ тоже (у меня в России прописка). В скором времени я получаю голландский паспорт, а через месяц я лечу к родителям в Россию (билет уже приобретён), не будет ли у меня проблем на границах? В Муниципалитете сказали, что выдадут мне справку о том, что я семенила фамилию. Надеюсь, что у меня получилось изложить понятно мой запутанный вопрос. Помогите, пожалуйста прояснить мою ситуацию.

Ответ: Просто переведете эту справку на русский язык и во избежание недоразумений будете возить с собой (на тот случай, если на границе РФ возникнет вопрос).

Вопрос: Как мне теперь быть? Могу ли я поменять внутренний паспорт РФ на новую фамилию в России, а загранпаспорт в Посольстве РФ в Голландии?

Ответ: Да, это можно сделать, но это не обязательно. Оба документа (и российский, и голландский) выданы официальными государственными органами, поэтому проблем не должно. Единственный нюанс, что после получения голландского гражданства нужно будет в установленные законом сроки задекларировать его в России .

Вопрос: Могу ли я использовать голландский паспорт при перелете в Россию, если запрошу визу?

Ответ: Нет, этого делать нельзя. По закону о въезде и выезде граждане РФ должны пересекать границу РФ только по российским загранпаспортам, даже если у них несколько гражданств и паспортов. За пределами России ограничений нет, и они могут двигаться по любым имеющимся документам. Это сделано для того, чтобы всегда можно было по штампам в российском загранпаспорте посчитать количество дней, проведенных человеком в России в том или ином году. Для определения налоговой резидентности.

Правила путешествий с двумя паспортами: 29 комментариев

  1. У меня двойное гражданство — португальское и российское. В этом году собираемся ехать в Россию на машине. Нужно ли два загран. паспорта при въезде и выезде в Россию? Или можно иметь внутренний европейский паспорт и загран. паспорт России?

  2. Для пересечения границы России достаточно иметь действительный российский загранпаспорт.

  3. У меня гр.РФ и Молдавии, разные фамилии, так как я была замужем в России и оставила фамилию мужа после развода, живу и нахожусь в Москве, хочу полететь в Данию на неделю, билет туда обратно куплю сразу, но у меня вопрос: можно с молдавским паспортом?

    1. На будущее лучше унифицировать, чтобы в обоих паспортах (российском и молдавском) были одинаковые фамилии. Мы не видим здесь проблемы, но вылетать из РФ нужно по российскому загранпаспорту, а влетать в Данию — по молдавскому. И путь назад — использовать паспорта в обратном порядке.

  4. У моего ребенка двойное гражданство: России и Германии, соответственно два паспорта. В российском паспорте и немецком разные фамилии. Летим из Зальцбурга в Испанию. Я заказал билет, но автозаполнение от гугла изменило его немецкую фамилию на русскую. Что нам сделать? Показать на паспортном контроле русский загран и немецкий загран и с документом об изменении фамилии? Спасибо большое.

    1. Можно показать оба паспорта, для испанцев это не должно играть принципиальной роли, так как оба паспорта — настоящие. Но на будущее нужно обязательно унифицировать. Два паспорта — это не два разных человека с разными данными, это два документа, удостоверяющие личность одного человека. Поэтому фамилии должны быть одинаковыми.

      1. То есть проблем быть не должно? В Австрии, например. Мы показываем российский загранпаспорт, а они спросят визу, а мы им немецкий паспорт, а они скажут, так фамилии же разные, а мы документ об изменении фамилии. Я правильно понял? Извините, что надоедаю, просто переживаю.

        1. Проблем быть не должно, так как есть документ, поясняющий смену фамилии. Если спросят, почему не поменяли в паспорте, то скажете, что не успели еще. Тут нет никакого преступления.

          1. Огромное Вам спасибо, что уделили время и помогли. Успехов Вам и всего самого лучшего!

  5. Подскажите, пожалуйста, ситуация с ID card Malta (пока не получено гражданство, а это 5 лет) и российским паспортом такая же? Путешествую по российскому паспорту и использую id card как визу? Интересуют ситуации: при пересечении российской границы, а также путешествие из Мальты в страны ЕС (билеты всегда покупаю на росс. паспорт)? Спасибо.

    1. Здесь вообще нет никаких проблем с передвижением, так как путешествия происходят с одним паспортом — российским. ID card Malta будет использоваться просто как эквивалент Шенгенской визы. Единственное, что в Вашем вопросе вызывает недоумение, — это упоминание возможности получения мальтийского гражданства через 5 лет. Это возможно только в теории. На практике 99 % против одного, что не дадут. Остров маленький, и на гражданство могут претендовать те, кто в браке с местным гражданином, или у кого тут родились и ходят в местную школу дети (что занимает точно более 5 лет) или как-то по-другому могут доказать «вескую связь с Мальтой». Все другие могут рассчитывать на гражданство не раньше, чем через 10, а то и 18 лет. Эту проблему мы описывали здесь: https://honoraryconsul.ru/index.php?an=citizen_pass_malta
      У них ведь есть отдельная программа гражданства за инвестиции: https://honoraryconsul.ru/index.php?an=citizenship-malta-invest
      Поэтому нет никакого смысла давать паспорт тем, кто получил ВНЖ/ПМЖ по схемам MRVP или Global Residence.

  6. Есть два гражданства — России и Израиля, необходимо вылететь в Латвию из России. В русском загран паспорте шенгена нет, по израильскому можно без визы. На какой паспорт покупать билет? Написание фамилий разное, например, в русском Иванова; а в израильском — Петрова (Иванова) сдвоенная фамилия, буду признательна за ответ.

    1. На какой паспорт покупать билет, не играет роли. Авиакомпании Вы можете показать любой из паспортов. Здесь два других момента: 1. На паспортом контроле в РФ нужно предъявлять российский, в Латвии — израильский. 2. Израильский паспорт должен быть продекларирован в МВД, как того требует закон. Иначе это грозит штрафом 200 тыс рублей, если выяснится, что не декларировали.

  7. Я гражданка РФ, будучи в Молдове, решила ехать в Болгарию. Оформила визу, мед страховку и билет на российский паспорт. За день до отъезда получила молдавский биометрический паспорт. На границе, при выезде из Молдовы, предъявила только российский паспорт. Теперь, если я решу выехать в Европу из Болгарии по молдавскому паспорту, я не смогу это сделать? Потому что он чистый и в нем нет отметки в том числе и о том, что я покинула территорию Молдовы?

    1. Здесь нет никакой проблемы. Из Болгарии выезжаете по российскому, так как по нему въехали, а в любую страну Европы въезжаете по молдавскому, так как Шенген без визы. За пределами России и Молдовы Вы можете использовать любой из документов по своему желанию, а если возникнут вопросы о штампах, на какой паспорт билет и тому подобные, то покажете второй паспорт. Вот и все. И, конечно, на паспортном контроле в России нужно всегда предъявлять российский загранпаспорт.

  8. Я гражданка РФ и Украины. В прошлом году пересекала границу Украины по российскому заграну, в базе открылось наличие украинского гражданства. Отказываться от гражданства Украины не собираюсь, могу ли пересекать границу по украинскому паспорту или теперь только по российскому?

    1. Логика подсказывает, что украинскую границу нужно пересекать по украинскому паспорту, потому что вы там не иностранка (но если вы хотите точный ответ, то нужно узнавать в гос. органах Украины, а не в юридической компании). Российскую границу — только по российскому.

  9. Здравствуйте. Гражданка Украины. Получила гражданство РФ, сдала документы на получение внутреннего паспорта РФ и сразу же выехала из РФ по украинскому загранпаспорту, так как работаю по контракту в Кении и не могла отсутствовать больше 2 недель. Как правильно въехать в РФ, получить внутренний паспорт РФ и подать на загранпаспорт РФ? Опять же смогу находиться на территории РФ только 2 недели и, соответственно, получить загранпаспорт РФ не успею. Спасибо.

    1. Так как российских паспортов у вас нет, то можете въехать по украинскому, получить в России внутренний и далее нужно делать загранпаспорт и выезжать по российскому загранпаспорту. Или как вариант, если нет времени быть в России дольше для оформления всех документов сразу: без получения внутреннего паспорта можно уже сейчас обратиться в консульство России в Кении, получить там российский загранпаспорт и въехать в РФ по нему, а потом получить внутренний.

  10. У меня такая ситуация, помогите разобраться. Имею украинское гражданство. Сейчас получил приглашение на обучение в Китай (на укр документы). В июне получил решение о принятии в гражданство РФ. Как мне быть? Визу в Китай мне проставят в укр. загран. Я получил визу. Пошел оформил внутренний паспорт РФ + загран РФ. Я смогу вылететь из России с российским паспортом, а в Китае показать укр с визой? Не будет ли у меня проблем при вылете из РФ?

  11. Если Вы свои украинские документы должны образом в РФ декларировали (ссылка есть выше в статье), то проблем быть не должно. Из РФ вылетаете по российскому, в Китай влетаете по украинскому. Китайцам все равно, сколько у вас паспортов.

    1. А на паспортном контроле в аэропорту пограничники билет и/или посадочный талон не будут смотреть? Мое имя в загранпаспортах будет написано латиницей по-разному. DMYTRO и DMITRY

      1. Этот не играет вообще никакой роли, потому что это одно имя на разных языках. Оба паспорта законны и выданы гос органами. Тут вообще проблем нет.

  12. Мы с мужем планируем поехать на машине в Россию через Беларусь. У нас французский паспорт туриста (мы из Донбасса — Донецк) и украинский загранпаспорт. Пропустит ли нас таможня России без визы? Да и Беларуси?

    1. Для граждан Украины посещение России и Республики Беларусь безвизовое. Французский паспорт здесь не имеет отношения к делу.

      1. Уважаемые дамы и господа, лимит комментариев на этой странице, к сожалению, исчерпан, поэтому все дальнейшие комментарии по животрепещущему вопросу путешествий с двумя с паспортами просьба оставлять под статьей на странице:

        https://imlawyer.ru/crossing-border-with-two-passports

        Как всегда, ответим оперативно!

Обсуждение закрыто.